Các hồi Tiếu ngạo giang hồ

Tiếu ngạo giang hồ có tổng cộng 40 hồi. Tựa đề mỗi hồi được viết bằng 2 chữ Hán tự.

HồiPhiên âmNghĩa
1滅門Diệt mônTiêu diệt môn phái
2聆秘Linh bíNghe chuyện bí mật
3救難Cứu nạnCứu nạn
4坐斗Tọa đấuNgồi đấu
5治傷Trị thươngTrị liệu vết thương
6洗手Tẩy thủRửa tay gác kiếm
7授譜Thọ phổTrao cho cầm phổ
8面壁Diện bíchQuay mặt vào tường
9邀客Yêu kháchMời khách
10傳劍Truyền kiếmTruyện thụ kiếm pháp
11聚氣Tụ khíHội tụ chân khí
12圍攻Vây côngVây đánh
13學琴Học cầmHọc đàn
14論杯Luận bôiLuận bàn về rượu
15灌藥Quán dượcRót thuốc
16注血Chú huyếtTrích máu
17傾心Khuynh tâmPhải lòng
18聯手Liên thủCùng nhau chiến đấu
19打賭Đả đổĐánh cược
20入獄Nhập ngụcVào ngục
HồiPhiên âmNghĩa
21囚居Tù cưỞ trong tù
22脱困Thoát khốnThoát hiểm
23伏擊Phục kíchPhục kích
24蒙冤Bàng oanChịu oan
25聞訊Vấn tínNghe tin
26圍寺Vây tựVây hãm chùa
27三戰Tam chiếnBa trận đánh
28積雪Tích tuyếtChứa tuyết
29掌門Chưởng mônChưởng môn
30密議Mật nghịCuộc thương nghị bí mật
31綉花Tú hoaKim thêu
32并派Bang pháiHợp các môn phái
33比劍Tỷ kiếmĐấu kiếm
34奪帥Đoạt soáiĐoạt chức vị minh chủ
35復仇Phục cừuBáo thù
36傷逝Thương thệBị thương mà chết
37迫娶Bách thúBức bách lấy vợ
38聚殲Tụ tiêmBao vây tiêu diệt
39拒盟Cự minhTừ chối liên minh
40曲諧Khúc hàiKhúc ca hòa nhịp

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Tiếu ngạo giang hồ http://www.jyjh.cn/jinyong/10/mydoc041.htm http://www.cctv.com/entertainment/star/99.html http://www.hkdance.com/materials/home/15-16_Season... http://www.lannyland.com/wanderer/wanderer.shtml http://reading.mingpao.com/cfm/ReaderClubFriend.cf... http://www.mmoculture.com/tag/swordman-online/ http://jinyong.ylib.com/comics/v1.0/comics/comicss... http://m.gosu.vn/news/game-nuoc-ngoai/cung-thuong-... https://baike.baidu.com/item/%E7%AC%91%E5%82%B2%E6... https://www.facebook.com/pg/YangtzeRepTheatre/phot...